문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 야마구모(함대 컬렉션) (문단 편집) === 기본 대사 === ||<-3><:> 상황 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<-3><:> 입수[br]/로그인 || おはようございま~す。朝潮型駆逐艦、六番艦、山雲です~。よろしくお願いいたしま~す ||안녕하세요~ 아사시오급 구축함 6번함, 야마구모입니다~ 잘 부탁드려요~ || ||<-3><:><|3> 모항 || 山雲を、お呼びでしょうか~ || 야마구모를 부르셨나요~ || || いけませんわ~ そこはデリケートです~ 爆雷は、センシティブですから~ || 안돼요~ 그곳는 예민합니다~ 폭뢰는 민감하거든요~ || || え~っと~ ごめんなさい。あんまりしつこいと、本気で怒っちゃうかも~ ね~ || 저기~ 죄송합니다. 너무 끈질기면 진심으로 화낼지도~요~ || ||<-3><:> 결혼(가)[br](드래그) ||{{{#white 司令さん、どうしたの? 山雲に、この箱をくれるの? なにかしら? あら、綺麗ね~。うふふ♪ ありがと~ }}} ||{{{#white 사령관씨 무슨 일이야? 야마구모에게 이 상자 주는거야? 뭘까? 어머, 예쁘네 우후후 고마워~ }}} || ||<:><-3> 결혼(가)[br]모항[br](드래그) ||{{{#white 司令さん、頑張ってるのね~。偉いわ~。山雲的には~、とてもすごいな~って思うのね~。ほんとよ? うふふふ♪}}}||{{{#white 사령관씨, 열심히 하네~ 장하네~ 야마구모적으로는~ 정말로 대단하~다고 생각하는데~ 진짜야? 우후후후 }}}|| ||<:><-3> 방치 || えーと、山雲的にはー、なにもない時間ってー、割りとー…好きかも-。でも朝雲姉はせっかちさんねー。ね~? || 저기, 야마구모적으로는 아무것도 아닌 시간이란건 비교적...좋을지도. 그치만 [[아사구모(함대 컬렉션)|아사구모]] 언니는 조급쟁이씨거든~저기~? || ||<:><-3> 전적표시 || 情報ねー それは大切よねー || 정보구나~ 그런건 중요하지~ || ||<:><-3> 편성 || 駆逐艦山雲、抜錨しま~す || 구축함 야마구모, 발묘합니다~ || ||<:><-3><|3> 장비[br]/개수[br]/개장 || あら~ 嬉しいわ~ || 어머~ 기뻐~ || || どうなのかしら 山雲に、似合う~?そ~お~? || 어떨까 야마구모에게, 어울려~? 그으래~? || || そうなるのね~ || 그런거네~ || ||<-3><:> 원정[br]/아이템[br]발견 || そうなるのね~ || 그런거네~ || ||<:><-3> 보급 || ありがたいわね~ || 고마운거야~ || ||<|2><:><-2> 입거 ||<:> 소파[br]이하|| お風呂も、いいわねー || 목욕도 괜찮네~ || ||<:> 중파[br]이상 || うーん、ごめんなさいねー お風呂、ゆっくり入るわねー || 우웅, 죄송하네요 목욕, 푹 들어가 있으려고~ || ||<-3><:>건조[br]완료 || 新しい子が来たみたいねー || 새로운 아이가 온 모양이네~ || ||<:><-3> 함대[br]귀항 || 艦隊が戻ってきたね~ うん よかった~ ね~ || 함대가 돌아왔네~ 응~ 잘됐다~ 그치~ || ||<-3><:><|2> 출격 || あら~ 朝雲姉?一緒に行く~? || 어머~ 아사구모 언니? 같이 갈래~? || || 駆逐艦山雲、抜錨しま~す || 구축함 야마구모, 발묘합니다~ || ||<-3><:> 전투[br]개시 || 敵艦はっけ~ん 撃ち方~、始め~ || 적함 발겨~언 사격~ 개~시 || ||<-3><:><|2> 공격|| 敵艦はっけ~ん 撃ち方~、始め~ || 적함 발겨~언 사격~ 개~시 || || そうね~ なるべくなら、当てていきたいわ~ || 그렇네~ 될 수 있으면 맞추고 싶네~ || ||<:><-3> 야간전[br]개시 || 夜戦はねー 夜はねー 山雲、すこ~し、苦手かなー || 야전은 말이야 밤은 말이야~ 야마구모, 조금~ 약하려나 || ||<:><-3> 야간전[br]공격 || 山雲の攻撃 どうかしら~ || 야마구모의 공격, 어때~ || ||<:><-3> MVP || へ~ 山雲が、一番活躍したの~? そんなこともあるのね~ 面白いわね~ || 헤~ 야마구모가, 제일 활약했어~? 그런 일도 있구나~ 재미있네~ || ||<:><|3>피격||<:><-2><|2> 소파[br]이하 || やだー、当たっちゃったー?|| 싫다. 맞아 버렸어~ || || やだやだ山雲、攻撃には弱いのよー!|| 싫어싫어 야마구모, 공격에는 약하단말이야~! || ||<:><-2> 중파[br]이상|| うーん ちょーっと、真面目にやらないとダメかなー || 으음 좀 더 제대로 안하면 안되려나 || ||<:><-3> 굉침[br](드래그) ||{{{#white 沈むのかなぁ…朝雲姉ぇ…来ちゃ…ダメだからねー…また…ねー…}}} ||{{{#white 가라앉으려나..아사구모 언니...오면 안되니까...또...봐...}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기